Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et littérature françaises - Traduction

36 credits · Faculty of Arts · 2026-2027 catalogue

Baccalauréat ès Arts (B.A.) - Concentration majeure Langue et littérature françaises - Traduction as a checklist, with when each course runs in 2026–27. On a computer, check off the courses you have taken or plan to take to add up your credits.

Plan your whole degree in myDegree. It adds your other programs, a Foundation year, electives, prerequisite checks and a term-by-term schedule. Free, no account; your plan stays in your browser. Open myDegree

Cours Obligatoires (9 crédits)

  • FREN 222 Introduction aux études littéraires (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 244 Traduction générale (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 245 Grammaire normative (3 credits) · Offered: Winter

Cours Complémentaires (27 crédits)

Bloc: Études

Liste de cours

(a) Série « Œuvres et courants »

  • FREN 250 Littérature française avant 1800 (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 251 Littérature française depuis 1800 (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 252 Littérature québécoise (3 credits) · Offered: Winter
  • FREN 253 Oeuvres culture occidentale (3 credits) · Offered: Summer
  • FREN 310 Cinéma français (3 credits) · Offered: Winter
  • FREN 311 Cinéma francophone (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 315 Cinéma québécois (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 355 Littérature du 20e siècle 1 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 360 La littérature du 19e siècle 1 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 362 La littérature du 17e siècle 1 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 364 La littérature du 18e siècle 1 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 366 Littérature de la Renaissance 1 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 372 Littérature québécoise 1 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 380 Littératures francophones 1 (3 credits) · Offered: Winter
  • FREN 381 Littératures francophones 2 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 382 Littérature québécoise 2 (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 453 Littérature du 20e siècle 2 (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 455 La littérature médiévale 1 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 456 La littérature médiévale 2 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 457 La littérature de la Renaissance 2 (3 credits) · Offered: Winter
  • FREN 458 La littérature du 17e siècle 2 (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 459 La littérature du 18e siècle 2 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 461 Enjeux littéraires et culturels 1 (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 472 Enjeux littéraires et culturels 2 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 480 Littérature québécoise contemporaine (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 482 La littérature du 19e siècle 2 (3 credits) · Offered: Winter
  • FREN 485 Littérature française contemporaine (3 credits) · Offered: Winter
  • FREN 498 Questions de littérature 3 (3 credits) · Offered: Fall

II) Bloc: Pratiques

(a) Série « Création »

  • FREN 240 Atelier d'écriture poétique (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 320 Traduire, écrire, expérimenter (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 340 Atelier d'écriture narrative (3 credits) · Offered: Winter
  • FREN 440 Atelier d'écriture dramatique (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 460 Atelier d'écriture (3 credits) · Offered: Winter

(b) Série: « Édition »

  • FREN 376 Correction et révision (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 377 Pratiques de l'édition littéraire (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 476 Le livre (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027

De 12 à 18 crédits choisis parmi les cours suivants : (12–18 credits)

De 12 à 18 crédits choisis parmi les cours suivants :

  • FREN 239 Stylistique comparée (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 320 Traduire, écrire, expérimenter (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 324 Traduction littéraire (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 341 Traduction et recherche (3 credits) · Offered: Winter
  • FREN 346 Traduction pragmatique (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 347 Terminologie générale (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 349 Traduction et actualité (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 431 Traduction et révision (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 441 Traduction français-anglais (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 443 Traduire la littérature (3 credits) · Offered: Winter
  • FREN 494 Traduction spécialisée (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027

De 3 à 6 crédits choisis parmi les cours suivants: (3–6 credits)

De 3 à 6 crédits choisis parmi les cours suivants:

  • FREN 231 Linguistique française (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 313 Langage et littérature 1 (3 credits) · Offered: Fall
  • FREN 336 Histoire de la langue française (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 356 Grammaire du texte littéraire (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 394 Théories de la traduction (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 425 Traduction et culture (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 434 Sociolinguistique du français (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 491 Langage et littérature 2 (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027
  • FREN 492 Histoire de la traduction (3 credits) · Not scheduled for 2026–2027

Source: McGill Course Catalogue. myDegree is an independent student project, not affiliated with McGill University.